“撤退？”</p>

“我们的身后是乌森河，撤退，就得再一次‘强渡’。”</p>

“这一回，河西岸可没有炮兵保护了！”</p>

“我相信，只要我们一开始‘强渡’，中国人便会从他们的防线后涌出来——这一回，他们不会是佯攻了！这一回，我们真正要被‘半渡而击之’了！”</p>

“而且，是从背后被‘半渡而击之’！”</p>

“那种情形下……几乎没有任何还手的余地啊！”</p>

“我们的鲜血，染红河水……我们的尸体，载沉载浮……”</p>

“想一想……不寒而栗啊！”</p>

“那么——进攻？”</p>

“我们和中国人的防线之间，是一片开阔、平缓的地带——足足有两公里宽；而中国人的大炮，可以完整覆盖这片区域。”</p>

“我们有任何成功通过这个地带的可能吗？”</p>

“没有！走不到一半——不，事实上，走不到三分之一、甚至不到四分之一，我们就会彻底崩溃的！”</p>

“然而，阿尔诺将军最终做出的决定是——进攻！”</p>

“这个看似不可思议的决定，出于混合步兵团团长热雷米上校的建议——”</p>

“莫雷尔将军？哦，不，提出这个建议的，是热雷米上校，不是莫雷尔将军——我理解您的疑惑，确实，莫雷尔将军一向是最激进、最骄傲的，可是，这一回，主张进攻的，确实不是莫雷尔将军，而是热雷米上校——我不能搞错的。”</p>

“莫雷尔将军再激进、再骄傲，也晓得，他的第一师——第五十一团也好、第四十七团也好，根本没有任何成功通过那片两公里开阔地的可能啊！”</p>

“论战力，混合步兵确实胜第五十一团和第四十七团一筹，可是，难道竟‘胜’到了可以‘成功通过那片两公里开阔地’的地步？”</p>

“当然不是的——世界上并不存在具备如斯战力的军队。”</p>

“热雷米上校是这样子说的：‘以目下之情形，撤退即意味着失败——且是惨败！对此，没有人持异议吧？而进攻，尚有反败为胜之可能——不过，不是正面强攻，而是迂回奇袭！’”</p>