第十四章赛后采访第四更,求鲜花,求收藏(第2/3页)
作品:《LOL:求你别帮我选英雄了》“……”陈强默默将脚收了回来,对着镜头扯了扯嘴角微笑道:“大家好,我是IG的辅助选手阿强。”</p>
外国的直播网站上滚过无数条不同语言的弹幕,其中夹杂的几条中文弹幕异常显眼:</p>
“哈哈哈哈笑死我了,还真是一点英文都不懂啊!”</p>
“吃了没文化的亏哈哈哈!”</p>
“终于明白a7是什么意思了,原来是阿强的谐音!”</p>
“起名鬼才。”</p>
“咳咳……”翻译咳嗽两声,继续翻译道:“第一个问题,IG第一场比赛很顺利的拿下了,你现在的心情是什么样的呢?”</p>
“心情吗?应该是挺开心的吧。”陈强思考了一下后回答道:“不过可能因为对手不是很强,也没给我们太大的压力,说实话也没什么太大的感觉。”</p>
说完这句话后陈强本能的感觉到了有哪里不对,如果他没有记错的话AHQ似乎是台湾的队伍,而这个翻译好像也是台湾人,自己这么说是不是有些不太好?</p>
果不其然,翻译的脸色明显出现了些许变化,嘴角不自觉的抽搐了两下,但自身的职业修养还是让他将陈强的这番话翻译给了女主持。</p>
“这话有些太嚣张了吧?旁边的台湾翻译好像脸色都变了。”</p>
有些弹幕开始护起来了:</p>
“有实力说话嚣张点怎么了?我就喜欢他这么嚣张!”</p>
“新人选手有血性是一件好事,有相匹配的实力就更好不过了!a7牛逼!”</p>
“那么第二个问题,这一把你们下路选择了EZ加奎因的非主流组合,是之前就准备好的套路吗?”翻译替女主持说出了这个问题。</p>
“怎么说呢?也不能算是提前准备好的吧……”陈强挠了挠头:“因为我们的骚套路实在太多了,一一准备的话肯定是来不及的,大部分都是感觉可以上就上了。”</p>
也只能这么说了,不然难道还要他说自己其实是乱选的吗?真要这么说的话,别人不论是信或是不信恐怕都会认为自己是在侮辱其他战队吧?</p>
“那个萃取也是套路吗?”女主持问出了一个致命的问题。</p>