瑞克·斯诺克顿解释说:“（英）上次是因为你不在，我实在无法确定苏珊长官到底喜欢什么，所以就把你试穿过的衣服和鞋全买下来了。仅此一次，下不为例。”</p>

苏珊珊说:“（英）那是必须的！否则那旅游的费用从何而来？还有两个孩子的抚养费呢？”</p>

瑞克·斯诺克顿一听，脸上立刻现出笑容说:“（英）啊！啊！是！”</p>

苏珊珊说:“（英）斯诺克顿同志！要保持情绪！我只说那么一说。”</p>

瑞克·斯诺克顿故作平静地说:“（英）嗯！嗯！好了，苏珊长官，您继续说吧。”</p>

苏珊珊说:“（英）鉴于你刚才错误的思想，本长官要罚你。本长官馋了，想吃薯片了，你，跟我买去。大包的！”</p>

瑞克·斯诺克顿敬礼道:“（英）是！长官！可我不会汉语。”</p>

苏珊珊泄气地说:“（英）那算了，还是我自己去吧！”说着，苏珊珊转身去超市。</p>

苏珊珊现在的心情很好，走路背着手，昂着头，一蹦一跳的，瑞克·斯诺克顿蹶蹶在后边跟着。看着苏珊珊心情不错，他自然也是高兴。</p>

买完薯片，瑞克·斯诺克顿建议说:“（英）咱们去看场电影怎么样？”</p>

苏珊珊摇头说:“（英）不许去！今天是‘十·一’看电影的人特多，电影票超贵。逛商场也免了，今天野狼团放假，出来的人肯定多，碰上熟人怎么办？还有我怕你上周日的傻事儿再干一次。”</p>

“（英）不能！不能！”瑞克·斯诺克顿保证说。</p>

苏珊珊说:“（英）那也不许去！”</p>

瑞克·斯诺克顿立正说:“（英）是！长官！”</p>

苏珊珊说:“（英）这趟街背，肯定碰不上咱们团的熟人，就在这儿陪本姑娘溜会儿，快到中午时回团吃饭。”</p>

“（英）是！长官！”瑞克·斯诺克顿又一个立正。</p>