第227章无量寿福(第3/3页)
作品:《唐朝好驸马》青衫道士直直地看着,一边上下打量罗信,一边笑着问:“阁下就是东海郡公,罗信?”</p>
“在下正是,不知尊驾高姓大名?”</p>
青衫道士对着罗信行了一礼:“无量寿福,贫道复姓独孤,名星辰。”</p>
对方一称这个“无量寿福”,罗信就知道这家伙不简单。</p>
这个“无量寿福”说起来还挺有意思。</p>
罗信生活的地方是江南的余杭,浙江乃是道家大省,有许多闻名天下、或者隐藏于深林、山洞中的道观。</p>
罗信以前有个死党,也不知道从哪里听到了“无量寿佛”这么一个不伦不类的词汇,又一次进入道观,就对着人家道士喊了一身“无量寿佛”,结果被人家给足足教育、“普及知识”了半个多小时。</p>
首先,说的是“无量寿福”。这“无量”指的是“三无量”,分别是无量观、无量寿、无量福。三无量是很早时期的道经里就出现过,乃是一种境界。</p>
有趣的是,也不知道是不是某些僧人为了故意恶心人家,曹魏时期的一些人在翻译经文的时候,就整了一个“无量佛”、“无量寿佛”出来。</p>
在加上很多地方口音偏重,无量寿“福”很容易念成无量寿“佛”,这也使得很多没读过书的道家“居士”、“善男信女”们都跟着对道士来上一句“无量寿佛”。</p>
为此,后来道家才弄了一个“无量天尊”。</p>
不过,罗信的死党告诉罗信,无量天尊不能单独用,因为道家没有这位天尊,要说“福生无量天尊”。</p>
说远了。</p>
罗信在听到对方是“独孤”的时候,眼皮子不由得挑了一下。</p>
</p>